war of liberation أمثلة على

• In April 1 809, Austria proclaimed war of liberation on France.
  في ابريل 1809 اعلنت المجر حرب تحرير ضد فرنسا
• You forget your many so-called wars of liberation that I have supplied through General Koskov.
  تَنْسي الكثيرَ من ما تسمّية بحروبِ التحريرِ التي جهّزتُها خلال الجنرالِ كسكوف. تلك أوراقَ إعتمادي.
• The Jews who survive this war of liberation can go back to Germany or wherever they came from.'
  يمكن لليهود الذين نجوا من حرب التحرير هذه العودة إلى ألمانيا أو أينما أتوا".
• This experience echoed the memory of mutual accomplishment in the Napoleonic Wars, particularly in the War of Liberation of 1813–14.
  استحضرت هذه التجربة ذكريات الإنجاز المتبادل في الحروب النابليونية خاصة في حرب التحرير في 1813-1814.
• The Baathist regime in power in 1966 had officially adopted the strategy of popular war of liberation as the only adequate method for achieving the liberation of Palestine.
  كان النظام البعثي في السلطة في عام 1966 اعتمد رسميا استراتيجية حرب التحرير الشعبية باعتبارها الوسيلة المناسبة الوحيدة لتحقيق تحرير فلسطين.
• Abkhaz regard their independence as the result of a war of liberation from Georgia, while Georgians believe that historically Abkhazia has always formed part of Georgia.
  يرى الأبخاز استقلالهم على أنه نتيجة حرب تحرير بلدهم من جورجيا، أما الجورجيين فيدّعون أن أبخازيا كانت دائماً جزءاً من جورجيا على مر العصور.
• He also gained military experience by serving in the Prussian Army during the War of Liberation against Napoleon in 1814, although he was an indifferent soldier.
  اكتسب أيضا خبرة عسكرية من قبل الذين يخدمون في الجيش خلال حرب التحرير ضد نابليون الأول في فرنسا في عام 1814، على الرغم من انه كان جنديا في غير مبال.
• Only with the start of the War of Liberation did the state lower its opposition to Islam and try to coopt the religion, in order to avoid an alliance between Muslims and the dissident liberation movement.
  فقط مع بداية حرب تحرير الدولة قلت المعارضة للإسلام ومحاولة ضمهم إلى لجنة الدين من أجل تجنب حدوث انشقاق في حركة التحرير.
• In 1813, Napoleon mounted a campaign in the German states to bring them back into the French orbit; the subsequent War of Liberation culminated in the great Battle of Leipzig, also known as the Battle of Nations.
  في 1813، شن نابوليون حملة على الولايات الألمانية ليعيدهم إلى طاعته؛ بلغت هذه الحرب التي سميت حرب التحرير لاحقا ذروتها في معركة لايبزيغ المعروفة أيضا باسم معركة الأمم.
• Secretary of State Hillary Clinton upon initially hearing of the death laughed and jubilantly stated "We Came, We Saw, He Died" while appearing in a televised interview, later saying her government would have preferred to see Gaddafi tried and called for a joint UN–Libyan investigation into how he died in custody. Australia – Prime Minister Julia Gillard said the fall of Sirte and the death of Gaddafi marked "a day of relief in Libya as the long war of liberation comes to an end".
  وزيرة الخارجية هيلاري كلينتون ، بعد أن علمت بالوفاة في البداية، ضحكت وأعلنت بفرح "لقد جئنا، ورأينا، أنه مات" أثناء ظهورها في مقابلة تلفزيونية، قائلة في وقت لاحق إن حكومتها كانت تفضل محاكمة القذافي ودعت إلى إجراء تحقيق مشترك بين الأمم المتحدة وليبيا على الطريقة التي توفي بها في الحجز. أستراليا قالت رئيسة الوزراء جوليا غيلارد إن سقوط سرت وموت القذافي كان بمثابة "يوم فرج في ليبيا حيث تقترب حرب التحرير الطويلة من نهايتها".